พูดถึงเรื่อง เดิน ๆ walk ๆ คราวที่แล้ว ทำให้นึกถึงเรื่องฮาครั้งหนึ่งตอนสมัยเรียน ป.ตรี พี่ที่โรงเรียนเค้าไปเล่นกีฬาท่าพิสดารแบบไหนมาก็ไม่รู้ ข้อเท้าเธอเลยแพลง ต้องเดินกระโดกกระเดกอยู่หลายวัน
รุ่นพี่ของเราคนนี้ มีเหตุอันจำเป็นที่จะต้องไปติดต่องานที่ออฟฟิศของคณะพี่เค้า ตอนเดินเข้าไป เลขาหน้าห้องก็ถามพี่ว่า "Are you limping?"
พี่แกก็คงคิดหงุดหงิดอยู่ในใจ "หน้ากูหมวยขนาดนั้นเลยเหรอ ถึงได้นึกว่ากูชื่อ ลิม ปิง" เธอก็เลยตอบกลับว่า "No. My name is not Lim Ping!"
เลขาเลยฮาแตกค่ะพี่น้อง เพราะอยากจะเธอถามรุ่นพี่ของเราด้วยความห่วงใยว่า เป็นอะไรไป ทำไมเดินกระโดกกระเดกอย่างนี้? (limping) แต่พี่เรากลับไปเข้าใจผิดซะได้...
ตั้งแต่บัดนั้นมา ท่านพี่คนนี้จึงมีฉายาในหมู่นักเรียนไทยว่า ลิม ปิง
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment